... views

Top AI Tools for Product Localization and Translation 

Adam Fard
Adam Fard, Co-founder & Head of Design
Top AI Tools for Product Localization and Translation 

Introduction

In today's globalized world, businesses that fail to localize their products risk losing a significant portion of their potential market. A study found that 75% of consumers are more likely to purchase products in their native language.

This article will explore the top AI tools that are revolutionizing product localization and translation, helping businesses reach a wider audience and increase their revenue.

We will discuss the benefits of AI for localization. Additionally, we will cover the specific features and capabilities of each tool, highlighting their unique advantages and disadvantages. By the end of this article, you should have a clear understanding of the best AI tools for product localization and translation.

Understanding Product Localization and Translation 

Product localization refers to the process of adapting a product or service to meet the specific needs and cultural preferences of a particular market. Translation, on the other hand, is the process of converting written or spoken text from one language to another. While translation is an important component of localization, localization covers a broader range of activities, including cultural adaptation, terminology management, and quality assurance.

Challenges

Businesses often face numerous challenges when localizing their products, including:

  • Cultural Nuances: Different cultures have unique customs, beliefs, and values that can significantly impact how your products are perceived.

  • Linguistic Differences: Language barriers can make it difficult to accurately convey product messages and ensure that they resonate with target audiences.

  • Time Constraints: The need to quickly introduce products into new markets can create tight deadlines and pressure on localization teams.

Benefits: 

Yes, challenges do exist. But localization can offer many benefits to businesses if done right, they include:

  • Increased Market Reach: When you adapt products to local markets, your business taps into new customer segments, expanding your global footprint.

  • Improved Customer Satisfaction: Localized products are more likely to resonate with consumers, leading to higher levels of satisfaction and loyalty.

  • Enhanced Brand Reputation: A well-localized product can help build trust and credibility among target audiences, strengthening your brand reputation.

Top 6 AI Tools for Enhancing Product Localization and Translation 

SDL Trados Studio

SDL Trados is a full-scale translation management solution designed to enhance the localization process for businesses of all sizes. With its AI-powered platform, Trados can help you optimize your workflows and deliver high-quality translations in a very productive manner. 

Whether you're a corporate enterprise, a translation agency, or a freelance translator, Trados has a range of tools and features to meet your specific needs. From translation memory and terminology management to project management and machine translation, Trados ticks all the boxes as a complete solution for efficient localization.

 

Key features of SDL Trados:

  • Translation Memory (TM): Stores previously translated segments to reuse in future projects, increasing efficiency and consistency.

  • Terminology Management: Manages and maintains consistent terminology across projects, ensuring brand consistency.

  • Machine Translation (MT): Integrates with various MT engines to provide automated translations, speeding up the process.

  • Generative Translation: Utilizes AI to generate high-quality translations, even for complex content.

  • Project Management: Streamlines project workflows, tracks progress, and facilitates collaboration among team members.

  • Quality Assurance (QA): Includes features to check for consistency, terminology accuracy, and other quality metrics.

  • Customization: Offers customization options to tailor the tool to specific user preferences and workflows.

  • Cloud-Based Solution: Provides flexibility and accessibility to work on projects from anywhere with an internet connection.

Pricing: starts from $395 per year. 

Wordbee Translator 

Wordbee is a localization powerhouse built for professionals. As an end-to-end translation management system, you can empower your localization team to achieve more results in record time. If your goal is to reach a global audience, this could be the ultimate translation management solution. 

One interesting feature of the tool is the AI-based Term Extractor. Using this, the platform is able to mine terminology from any text to create a list of relevant term bases. Thus, you can efficiently manage your multilingual content and deliver exceptional results.

Key Features of Wordbee:

  • Advanced Translation Memory: Automatically stores and reuses translated content, saving time and reducing costs.

  • Robust Terminology Management: Ensure consistency and accuracy with powerful terminology management tools.

  • Seamless Integrations: Connect to your existing tools and workflows effortlessly.

  • AI-Powered Features: Leverage the power of AI to automate tasks and improve translation quality.

  • Comprehensive Reporting: Gain valuable insights into your localization performance.

Pricing: starts from $150 per year. 

Phrase

Recognized as one of the leading and most innovative platforms for localization and translation, Phrase relies heavily on AI for optimal results. This comprehensive platform focuses on helping businesses to automate, manage, and translate content efficiently. Its suite of AI-powered tools includes machine translation, terminology management, and quality assurance. 

With its user-friendly interface and robust integrations, Phrase can help you deliver high-quality localized content faster and more cost-effectively. So it's a great way to expand your reach and connect with a diverse audience.

Key features of Phrase:

  • Machine Translation: Leverage AI-powered machine translation to automate translations and accelerate content delivery.

  • Translation Memory: Store and reuse previously translated content to maintain consistency and reduce costs.

  • Terminology Management: Manage and maintain consistent terminology across projects to ensure brand consistency.

  • Quality Assurance: Implement quality assurance checks to ensure the accuracy and consistency of translations.

  • Project Management: Streamline project workflows, track progress, and collaborate with team members effectively.

  • Customizable Workflows: Tailor workflows to specific needs and preferences.

  • Analytics and Reporting: Gain insights into translation performance and identify areas for improvement.

Pricing: starts from $135 per month. 

XTM Cloud

Similar to other powerful translation management systems on our list, XTM can simplify and enhance your localization processes with AI. But why choose this tool? You may ask. 

This cloud-based platform is particularly intuitive, focusing on fast operation. This makes it ideal for efficiently managing your multilingual content, from project planning to quality assurance. Additionally, you can integrate the tool with your existing content systems for more streamlined experiences.  

Key Features of XTM:

  • Robust Terminology Management: Ensures brand consistency by managing and maintaining terminology.

  • Seamless Integrations: Connects with various tools and platforms to streamline workflows.

  • Powerful Project Management: Efficiently manages and tracks translation projects.

  • AI-Powered Automation: Automates tasks and improves translation quality.

  • Real-time Collaboration: Facilitates collaboration between team members.

  • Comprehensive Reporting: Provides valuable insights into localization performance.

Pricing: custom. 

Lokalise

Lokalise is more than just a translation tool—it's a powerful platform for the entire localization process. With its outstanding AI features, you can accurately translate in bulk to over 30 languages at once. This can save you a lot of time and money. Interestingly, you can provide a style guide for context to the automatic AI translation system. 

The platform also provides one of the best collaborative features, allowing you to work on different aspects of your project, track and revert changes, and connect with other platforms.

Key features of Lokalise:

  • Translation Management: Lokalise provides a centralized platform to manage and organize all your translation projects.

  • Translation Memory: The tool stores and reuses previously translated phrases and sentences, saving time and costs.

  • Automated Translation: Lokalise integrates powerful AI for automated translations as a starting point.

  • Collaborative Translation: Multiple translators can work on the same project simultaneously, improving efficiency and collaboration.

  • Quality Assurance: The platform includes features like spell-checking, consistency checks, and term glossaries to ensure high-quality translations.

  • Integration with Development Tools: Lokalise integrates with popular development tools like Git, allowing for seamless integration into your workflow.

  • Contextual Translation: Translators can view screenshots and other contexts to ensure accurate translations.

Pricing: starts from $120 per month. 

Smartling

Smartling is an AI-powered translation management platform that revolutionizes the way businesses localize their content. The primary ways it does this include automating content ingestion, leveraging advanced machine translation, and more importantly, adding a human touch to the whole process. 

They provide expert human translators to help localize your content, which is really handy if you don't have your own team. Smartling claims to significantly cut down time-to-market and costs for businesses, so it's a great option for delivering consistent, high-quality translations across multiple languages and channels. 

Key Features:

  • AI-Powered Translation & Management: Leveraging AI to automate tasks and improve translation quality.

  • Human Translation Services: Offering access to a global network of professional translators for high-quality, human-powered translations.

  • Automated Content Ingestion: Seamlessly integrating with various tools to streamline content import and export.

  • Translation Memory: Storing and reusing previously translated content to reduce costs and improve consistency.

  • Quality Assurance: Ensuring accuracy and consistency through features like terminology management, style guides, and quality assurance checks.

  • Real-time Collaboration: Facilitating efficient collaboration between team members, translators, and project managers.

  • Advanced Analytics: Providing detailed insights into translation performance, costs, and time-to-market.

Pricing: custom. 

Google Translate

While Google Translate is not an end-to-end localization management platform like others on our list, it is a powerful translation tool that breaks down language barriers. This immensely popular and accessible tool is loaded with features like instant camera translation, real-time conversation mode, and document translation. Interestingly, it's free to use. 

You can effortlessly communicate and access information in various languages. You can even download language packs for offline use, making it perfect for travelers or those in areas with limited internet connectivity.

Key Features of Google Translate:

  • Instant Translation: Translate text, phrases, or entire documents in real time.

  • Camera Translation: Point your camera at text to instantly translate it.

  • Conversation Mode: Have real-time conversations with people who speak different languages.

  • Offline Translation: Download language packs to translate without an internet connection.

  • Document Translation: Upload documents and translate them into various languages.

  • Website Translation: Translate entire web pages with a single click.

  • Handwriting Input: Handwrite characters and words that aren't supported by your keyboard.

  • Voice Input: Translate spoken words into text.

Pricing: free to use. 

DeepL

DeepL is an advanced AI-powered translation tool that delivers exceptional translation quality. It excels at translating text, documents, and even entire websites, making it a valuable tool for individuals and businesses alike. Its advanced neural network technology enables it to produce human-quality translations in real-time, surpassing many traditional translation tools.

What's more? The tool comes with an intuitive interface and seamless integration with popular applications, DeepL simplifies the translation process, making it accessible to users of all levels.

Key Features of DeepL:

  • Document Translation: Translates entire documents while preserving formatting.

  • Customizable Translations: Adjust the tone and style of translations to fit your specific needs.

  • Glossary Creation: Create custom glossaries to ensure consistent terminology.

  • Offline Translation: Translate text without an internet connection.

  • API Access: Integrate DeepL into your own applications.

  • User-Friendly Interface: A simple and intuitive interface for easy use.

Pricing: starts from $8.7 per month. 

Choosing the Right AI Tool for Your Needs 

When selecting an AI localization or translation tool, businesses should consider several key factors:

  • Budget: Different tools have varying pricing models, so it's important to assess your budget and choose a tool that fits within your financial constraints.

  • Team Size: If you have a large localization team, you may need a tool that offers advanced collaboration and project management features.

  • Language Needs: Consider the number and types of languages you need to support. Some tools may specialize in certain language pairs or regions.

  • Specific Requirements: Identify your specific localization needs, such as machine translation quality, terminology management capabilities, and integration with other tools.

Conclusion 

In conclusion, the AI tools for product localization and translation discussed in this article offer a wide range of features and capabilities to enhance product adoption. While Google Translate and DeepL are strong in translation, the other tools go beyond translation to provide comprehensive localization systems. 

The adoption of AI is essential for businesses looking to compete in today's global market. With these powerful AI translation tools, you can improve the accuracy, efficiency, and quality of your localization efforts, ultimately leading to increased customer satisfaction and market penetration.

New founder or growing team?

We'll help you nail PMF and scale:


Exclusive UX Articles & Strategies

for Startups, UX Designers & Entrepreneurs